湯姆是一個(gè)子承父業(yè)、經(jīng)營(yíng)地下房地產(chǎn)生意的28歲年輕男子，他制造鼠害、斷水?dāng)嚯?，甚至以球棒搗毀屋中設(shè)備，打傷陌生人，試圖藉此驅(qū)趕久占不離的房客或強(qiáng)行搬進(jìn)的游民。他的心中沒有憐憫。湯姆的父親侯貝遇到困難總是要求兒子出面替他解決，父子的關(guān)系似乎倒過來(lái)了。某個(gè)夜晚，湯姆遇到了他已過世的鋼琴家母親的經(jīng)紀(jì)人，原來(lái)湯姆小時(shí)候也練過琴，只是在母親過世之后就停止了。湯姆想要重新練琴，并偶然遇到了一位華人女孩。語(yǔ)言的隔閡使他們幾乎無(wú)法溝通，他們卻因?yàn)橐魳范涣鳠o(wú)阻。湯姆因新練琴而疏忽了地下房地產(chǎn)的工作，父親與朋友不滿意他的做法。湯姆雖然對(duì)生活有著另一種向往，但生活的選擇往往是他所無(wú)法控制的ccc